5 maanden geleden
Vakantie: leer je kind wat woordjes vakantietaal!
Je zult verbaasd staan hoe snel dat gaat
Het is bijna zomervakantie! En men o men, wat zijn we daar met zijn allen toch enorm aan toe dit jaar. Ik in ieder geval wel!
Het weer was tot nu toe nog niet briljant. En heb je schoolgaande kinderen, dan zijn die waarschijnlijk nu ook aan het einde van hun Latijn en kunnen ook zij niet wachten tot ze vrij zijn van school.
Wat zijn jullie plannen deze zomer? Hebben jullie de luxe om naar het buitenland te gaan dit jaar of blijven jullie deze zomer thuis? Ik ga samen met mijn kids een weekje naar de Olympische Spelen in Parijs. Ik heb er veel zin in. En de kids ook.
Wat ik zelf altijd zo leuk vind, is dat de kinderen het superleuk vinden om altijd wat woordjes en zinnetjes te leren in de taal van het land waarin we op dat moment zijn. En ze leren het zo ontzettend snel. Bij ons misschien nog wel extra snel omdat ze van jongs af aan ook Spaans horen.
Een paar maanden geleden hadden mijn kinderen, die na de zomer naar de middelbare gaan, een introductiemiddag op school waarbij ze ook verschillende proeflessen konden volgen. Mijn zoon had voor Frans gekozen en waar hij normaal gesproken een beetje de kat uit de boom kijkt, had hij dit keer het hoogste woord. Hij had een ‘grande entree’ in de klas met ‘Bonjour, je m'appelle Daniël’. De vertaling voor diegenen die geen Frans spreken: ‘Hallo, ik heet Daniël’. Daar geniet ik natuurlijk enorm van.
Je kinderen leren razendsnel woorden in een andere taal
Heb je het zelf al eens geprobeerd met je kinderen? Wat woordjes leren in een nieuwe taal? Probeer het maar eens. Altijd leuk om te beginnen met tellen tot 10. Ook standaard begroetingen en beleefdheden doen het altijd goed.
Voor diegenen die naar Engeland, Spanje, Italië of Frankrijk gaan, ik help je een handje. Laat je me weten hoe het ging op vakantie?
Nederlands - Engels- Spaans- Frans- Italiaans
hallo - hello - hola - bonjour - ciao
tot ziens- goodbye- adios- adieu- arrivederci
bedankt - thank you- gracias- merci- grazie
tot de volgende keer - see you next time - hasta la proxima - à la prochaine fois - alla prossima volta
waar is het toilet - where’s the toilet - dónde está el aseo - où sont les toilettes - dov'è il bagno
hoe heet je - what’s your name- cómo te llamas - quel est ton nom - qual è il tuo nome
ik heet…- my name is… - me llamo…- je m'appelle - il mio nome è...
ik woon in Nederland - I live in the Netherlands - vivo en Holanda - j'habite aux Pays-Bas - vivo nei Paesi Bassi
waar woon jij - where do you live - dónde vives - où habitez-vous - dove vivi
En of je nou wel of niet naar het buitenland gaat. Woordjes in andere talen oefenen is altijd leuk!
Hele fijne zomer!
Veel liefs van Caro
