Stilgeboren of toch nog doodgeboren gebruiken

𝗦𝘁𝗶𝗹𝗴𝗲𝗯𝗼𝗿𝗲𝗻 𝘃𝗲𝗿𝘀𝘂𝘀 𝗱𝗼𝗼𝗱𝗴𝗲𝗯𝗼𝗿𝗲𝗻

In 2018 leerde ik een Engelse vrouw kennen. Ik vertelde haar dat ik moeder ben van twee stilgeboren zoontjes Tom en Tim. Zij zei toen dat de Engelsen de term stillborn gebruiken in dit soort situaties.

Stilgeboren! Ik gebruikte altijd het woord doodgeboren en dat voelde eigenlijk altijd koud en kil. Afstandelijk ook, terwijl het hier wel ging om mijn eigen kindjes.

Voel en merk je het verschil als je het uitspreekt? Stilgeboren klinkt zoveel warmer en zachter dan doodgeboren. Dood klinkt hard, koud en kil. Dat is de situatie ook. Het is dan prettig om er een woord aan te kunnen geven dat liefdevoller en warmer klinkt.

Ik ben groot voorstander om 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗲𝗳 𝗱𝗲 𝘁𝗲𝗿𝗺 𝘀𝘁𝗶𝗹𝗴𝗲𝗯𝗼𝗿𝗲𝗻 𝘁𝗲 𝗴𝗮𝗮𝗻 𝗵𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝗻. Dan komen we met z’n allen vanzelf op een moment dat iedereen weet wat stilgeboren is én wat je kunt doen als iemand in jouw omgeving dit meemaakt.

𝗦𝘁𝗶𝗹𝗴𝗲𝗯𝗼𝗿𝗲𝗻 omdat dat nu eenmaal warmer klinkt dan 𝗱𝗼𝗼𝗱𝗴𝗲𝗯𝗼𝗿𝗲𝗻.