Beeld: Canva
Toen ik zwanger was van mijn zoon, wist ik één ding zeker: ik wilde geen standaard naam. Natuurlijk vind ik populaire namen hartstikke mooi, maar ik wilde iets wat net wat minder vaak voorkwam. Mijn partner en ik waren maanden aan het zoeken en maakten eindeloze lijstjes met namen die we mooi vonden.
Uiteindelijk vonden we een naam waar we allebei meteen verliefd op waren. Jarenlang was ik ervan overtuigd dat we de perfecte keuze hadden gemaakt. Tot mijn zoon laatst liet blijken zelf toch iets minder blij te zijn.
Moeilijke naam
Mijn zoon zit inmiddels op de basisschool en begint steeds meer na te denken over dingen. Laatst kwam hij uit school en vroeg ineens: “Mama, waarom heb je me eigenlijk zo’n moeilijke naam gegeven?” Ik moest eerst lachen. Moeilijk? Zo had ik er eerlijk gezegd nooit naar gekeken.
Mijn zoon heet Eliah. Voor mij is dat nog steeds een prachtige naam. Maar toen begon hij te vertellen dat mensen zijn naam vaak verkeerd uitspreken. De ene keer noemen ze hem Elia, de andere keer Elijah. Soms moet hij zijn naam twee of drie keer herhalen voordat iemand begrijpt hoe hij heet.
Uitleggen
Sinds hij die vraag stelde, ben ik er meer op gaan letten. Bij de sportclub wordt zijn naam regelmatig verkeerd uitgesproken. Op vakantie schrijven mensen hem verkeerd op. En zelfs op school gaat het af en toe nog mis. Ik denk dat hij het vervelend vindt om zichzelf steeds te moeten verbeteren. Dat had ik nooit zo bekeken.
Toen wij zijn naam kozen, dacht ik vooral aan hoe mooi hij klonk. Niet aan hoe vaak hij later zou moeten uitleggen hoe je hem schrijft of uitspreekt. Ik begrijp hem eigenlijk wel. Als kind wil je soms gewoon dat dingen makkelijk zijn. Dat de juf je naam in één keer goed zegt en dat je niet steeds hoeft uit te leggen hoe het precies zit.
Ander perspectief
Heb ik spijt van zijn naam? Nee, absoluut niet. Ik vind Eliah nog steeds prachtig en hij past ook echt bij hem. Als ik opnieuw mocht kiezen, weet ik eerlijk gezegd niet eens of ik een andere naam zou nemen.
Gelukkig lijkt mijn zoon er niet echt mee te zitten. Toen ik vroeg of hij liever anders zou heten, keek hij me verbaasd aan. “Nee,” zei hij. “Maar een makkelijke naam was wel handig geweest.” Daar kon ik hem geen ongelijk in geven.
Kreeg jij ook ongevraagd commentaar op de naam van je kind? We horen graag jouw verhaal via info@mamaplaats.nl!
We kwamen er te laat achter dat de initialen van onze zoon iets heel ongemakkelijks vormen
Deel jouw verhaal
Vertel jouw verhaal, en vind herkenning en verbinding bij andere ouders. Alles is welkom, hoe klein of groot ook. Vul de vragenlijst in en wie weet staat jouw verhaal binnenkort op Mamaplaats!
We gaven onze dochter pas 24 uur na haar geboorte een naam en dat bleek de beste beslissing ooit
Opgebiecht: Mijn vriend dacht dat hij mijn zoon een lesje leerde, ik zag onze relatie instorten
Benthe: “Eén locatie op ‘Zoek mijn’ zorgde voor een flinke ruzie met onze oppas”
Onze dochter heet Dominique en wordt bijna altijd door iedereen (niet door ons en haar schoonouders) Do genoemd. Hadden we dat tevoren bedacht had ze geen Dominique geheten…
Hier beide zonen ook geen standaard naam en ja. Meestal worden ze verkeerd gezegd en ook verkeerd geschreven.
Maar ik blijf erbij ik vind de namen op deze manier heel mooi en gelukkig de jongens ook. Het is wel zo dat internationaal de namen beter worden uitgesproken en minder fouten worden gemaakt als in Nederland en België. Ik denk dat dit ook is bij de naam die jij jou zoon hebt gegeven.
Hier heb ik ook aan hun uitgelegd waarom ik hun die namen heb gegeven en denk dat dit ook scheelt.
Als ik het lees zou ik ook Elia zeggen, zou je fonetisch kunnen schrijven wat de uitspraak is?
Ik heb het verhaal gelezen maar weet nog steeds niet hoe “Eliah* uitgesproken moet worden. Gelieve voortaan de fonetische uitspraak erbij te vermelden en ook aan uw zoon mee te geven zodat men zijn naam niet “verkeerd” uitspreekt.
De namen van mijn dochters ook vaak verkeerd geschreven of ingekort. Ze heten Natascha maar wordt vaak als Natasja geschreven en afgekort tasch. Andere dochters heet Chantal maar vaak wordt het als Chantalle geschreven. Dus egaal hoe je kind heet. Mijn naam is Ilse wordt vaak uitgesproken als met een i ipv ie. Geschreven vaak met een z dus Ilze uitspreken doe je mijn naam als Ielse.